-
1 замкнуть
сов., вин. п.замкну́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave2) прост. ( кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt3) (соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vtзамкну́ть цепь эл. — cerrar el circuito4) ( охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt -
2 cerrar el circuito
гл.электр. замкнуть цепь -
3 cerrar
гл.1) общ. (дверь, ящик и т. п.) запереть, (дверь, ящик и т. п.) запирать, (загородить) заставить (con), (загородить) заставлять (con), (заделать) забить (закрыть), (заклеить) запечатать (una carta), (закрыть со стуком) прихлопнуть (con ruido), (закрыть со стуком) прихлопывать (con ruido), (закрыть) припереть, (закрыть) припирать, (остановить) перекрывать, (остановить) перекрыть, (соединить, сомкнуть) замкнуть, (соединить, сомкнуть) замыкать,смежить, завершать, заволочь, заделать, заканчивать, закрыть, запираться, затворить, смежать, сплотить, ушить, зажать (apretando), зажимать (apretando), запрудить (el rìo, etc.), запруживать (el rìo, etc.), завернуть (закрыть), задвинуть (закрыть), преградить (прич. страд. прош. -жд.-) (закрыть), залепить (заткнуть), залеплять (заткнуть), обнести (огородить), обносить (огородить), преграждать (путь), спрятать (укрыть), загораживать, закрывать, закрываться, закупоривать, смеркаться, заключать (договор и т. п.), закрываться (о ране)
2) разг. (забить гвоздями) заколотить, (прекратить) прикрыть4) электр. замыкать, запирать, задвигать (занавески), замыкать (цепь)5) прост. (дверь, ящик и т. п.) замкнуть, (дверь, ящик и т. п.) замыкать, (закрыть) заложить -
4 замкнутый
1) прич. от замкнуть2) прил. ( обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц и т.п.)за́мкнутая жизнь — vida aislada ( retirada)вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)за́мкнутая среда́ — ambiente hermético3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, замкну, замкнёшь, совер. (к замыкать), что. 1. Запереть на замок (устар. и прост.). Замкнуть входную дверь. 2. Соединив концы, крайние звенья круга, цепи, охватить что нибудь со всех сторон (книжн.). Окружив деревню, отряд замкнул свою… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, ну, нёшь; замкнутый; совер., что. 1. Закрыть (замок) или запереть на замок (прост.). З. дверь. 2. Соединить крайние части, концы чего н.; сомкнуть. З. цепь. З. свод. З. круг. | несовер. замыкать, аю, аешь. | прил. замыкательный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
замкнуть — ну, нёшь; замкнутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Нар. разг. Закрыть на замок, на ключ; запереть. З. дверь. З. комнату на замок. З. кого л. в комнате. 2. Соединить крайние части, концы чего л.; сомкнуть. З. электрическую цепь. З. кольцо. ◁… … Энциклопедический словарь
замкнуть — ну/, нёшь; за/мкнутый; нут, а, о; св. см. тж. замыкать, замыкаться, замыкание кого что 1) нар. разг. Закрыть на замок, на ключ; запереть. Замкну/ть дверь … Словарь многих выражений
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЛЕ ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКОЕ — реле, построенное по принципу взаимодействия двух катушек, по к рым проходит ток. Состоит из катушки 1, намагничивающей железный сердечник 2 током от батареи 3, подвижной катушки рамки 4, выводы концов к рой сделаны через кольца 5 и прилегающие к … Технический железнодорожный словарь
Расстрел царской семьи — … Википедия
Гнюс — или электрический скат (Torpedo) род рыб из сем. Torpedinidae, из отряда поперечноротых (Plagiostomata), подкласса селахий (Selachii). У Г. туловище в виде широкого, гладкого кружка; довольно короткий, толстый хвост с двумя спинными плавниками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рубильник — Устройство рубильника с моментальным ножом (1917 год). Рубильник простейший электрический … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия